主题策展，不替你决定喜欢什么。
八种问题意识，八条跨地区路线。片单并非热度榜单，每一组作品只因叙事、材料或生活经验间的真实关联而相遇。
声音越过海岸
钟声、录音、音乐会、无声戏和翻译机之间没有共同的故事，却共享一个问题：人们怎样理解无法亲眼看见的事。
策展提示：这里收录的是原创概念展示资料，帮助理解不同叙事语言的关联，并不表示片目已经正式发行。
日本动画 / 写给成长的信
旧唱片的B面
一位搬家频繁的女孩在社区唱片室做义工，通过录音留言与从未见面的邻居建立联系。
美国动画 / 古老故事新译
湖心的第九声钟
沿湖小镇的钟声只敲八次，一位少年声学爱好者从水下回声中找到早年迁村留下的未解传闻。
✦ 凌晨四点的翻译机
韩国动画 / 未来生活手册
凌晨四点的翻译机
一家语言科技公司的值班员发现机器开始翻译无人说出的梦话，必须在程序重置前判断这些句子究竟来自哪里。
✦ 剪影剧院
韩国动画 / 画面手工作坊
剪影剧院
旧剧院的舞台设计师用纸偶排练一部没有台词的戏剧，观众对同一场表演提出截然不同的解释。
✦ 星河少年合唱团
中国动画 / 写给成长的信
星河少年合唱团
少年宫合唱团面临排练场地调整，成员们决定用城市各处的自然回声创作一场没有固定舞台的告别音乐会。